«El retorn del professor de ball» Henning Mankell. Traducció de Ivette Miravitllas Pous. Tusquets Editores. Per Cristina d’@obrirunllibre Desconec si en el moment que Henning Mankell va publicar aquest llibre a Suècia, l’any 2000, ja sabia que patia càncer. Si més no, trobar-se a un policia, el protagonista d’aquesta novel·la, de baixa mèdica per un … Continue reading «El retorn del professor de ball», Henning Mankell
«La quarta noia per l’esquerra» Andreu Martín. Editorial Clandestina, col·lecció Crims.cat. Per Cristina d’@obrirunllibre Primera Guerra Mundial. Barcelona és un cau d’espies i una de les ciutats preferides per als tripijocs de la guerra. Suposadament territori neutral, la seva situació mediterrània la fa ideal per a acollir tota mena de personatges i les seves costes … Continue reading «La quarta noia per l’esquerra», Andreu Martín
«Les ombres fugaces» Christian Guay-Poliquin. Traducció de Marta Marfany. Edicions del Periscopi. Per Cristina d’@obrirunllibre Una catàstrofe ha planat sobre els homes i tots els que han sobreviscut, han fugit de la ciutat per endinsar-se en altres indrets on la caça i la pesca seran la primera font d’alimentació. Tampoc existeix ja l’electricitat. És en … Continue reading «Les ombres fugaces» de Christian Guay-Poliquin
«Carta d’una desconeguda» Stefan Zweig. Traducció de Clara Formosa. Viena Edicions. Per Cristina d’@obrirunllibre Quan el novel·lista R. rep una carta apassionada d’una dona que sembla que el coneix molt bé encara que ell no recorda res d’ella, s’iniciarà una de les històries més estranyes i alhora més captivadores que ha donat la literatura universal: … Continue reading «Carta d’una desconeguda», Stefan Zweig
«Els morts» James Joyce. Traducció d’Elisabeth Ràfols Sagués. Pròleg de Sebastià Alzamora. Navona Editorial. Per Cristina d’@obrirunllibre En el seu moment, fa una pila d’anys, vaig llegir Dublinesos, un recull de relats on James Joyce va patir tota una odissea per a publicar-los. Fins i tot, les còpies van ser cremades per un impressor rígid … Continue reading «Els morts» de James Joyce
«Dràcula» Bram Stoker. Traducció de Xavier Zambrano. Viena Edicions, col·lecció Club Victòria. Per Cristina d’@obrirunllibre 125 anys de la publicació de Dràcula, de Bram Stoker. A Irlanda, exactament Dublín i lloc de naixement del seu autor, es tornarà a celebrar aquests dies i després d’una aturada de dos anys a causa de la pandèmia, el … Continue reading «Dràcula» de Bram Stoker
«La mirada esvaïda» Paqui Bernal. Nova Casa Editorial. SINOPSI “La mirada esvaïda” explora la relació entre la Sameentha, una estudiant angloíndia graduada en Arquitectura i el Pol, un jove barceloní, durant el seu viatge iniciàtic a l’Índia i la seva convivència entre Barcelona i Bristol. L’exotisme de la cultura de la noia, la sensualitat i … Continue reading «La mirada esvaïda» de Paqui Bernal
«L’estranya desaparició d’Esme Lennox» Maggie O’Farrell. Traducció de Josep Alemany. L’altra editorial. Per Cristina d’@obrirunllibre Avui en dia la desaparició de l’Esme Lennox seria quelcom inversemblant. Desgraciadament, en els segles passats, on també entra malauradament el segle XX, no era pas estrany que una dona quedés ingressada en un asil per causes ‘poc mèdiques’ sinó … Continue reading «L’estranya desaparició d’Esme Lennox» de Maggie O’Farrell
«La carta» W. Somerset Maugham. Traducció de Yannick Garcia. Col·lecció Petits Plaers, Viena Edicions. Per Cristina d’@obrirunllibre La carta és un relat breu de l’escriptor W. Somerset Maugham que l’any 1926 va ser publicat conjuntament amb altres relats del dramaturg. Posteriorment, l’any 1927, va veure la llum com obra de teatre i aquesta s’iniciava amb … Continue reading «La carta» de W. Somerset Maugham
«Nascut de cap dona» Franck Bouysse. Traducció d’Anna Casassas Figueras. Edicions del Periscopi. Per Cristina d’@obrirunllibre Encara que hi ha històries que no són originals en el seu context, aquestes poden tenir unes excepcions que les fan tan interessants i singulars, que un pot acabar oblidant que està llegint una crònica ja coneguda. Aquest és … Continue reading «Nascut de cap dona» de Franck Bouysse